After that somewhat sentimental post figured I should keep things light hearted. So hear are some of the one liners students have threwn my way. Engrish 101 - many more to come:
Middle aged woman looks me square in the eyes during a role play and says "Let me do you"
- translation - "Let me do it"
Business man and I doing an airplane role play and he says "Can you drink me"
- Translation - "Can you get me a drink"
Pretty young lady telling me about her hobby, some sport she started in high school and she keeps mentioning her "physical teacher"
- If I had the ability to blush that would have been my moment. (ps. Translation - "physical education teacher")
Ah the life of a teacher...
No comments:
Post a Comment